Daily Archives: April 24, 2013

Beta testers needed for the new Tr?ictio TMS

Posted on April 24, 2013 by cinciala

The release date of the new Tr?ictio Translatio Management System is getting closer. At the present time, I am finishing some internal testing and implement some latest features, but the first stage of the system development is basically finished. In this … Continue reading →

Posted in Computer-aided Translation | Leave a comment

On the way to Spartathlon 2013

Posted on April 24, 2013 by admin

I received a great news a few weeks ago that my Spartathlon 20013 application was accepted. This has now been confirmed by receiving official registration form. I am very excited to become a participant of this major endurance event.

Posted in Sports | 2 Comments

TMX exported from SDLX fails when importing into Transit NXT

Posted on April 24, 2013 by cinciala

As a blogger and professional translator, I am glad that the people read my posts. Besides being a personal knowledge base to remember procedures and problems that I once solved, this site is to provide my readers with useful in-sight … Continue reading →

Posted in Computer-aided Translation, Software-related | 1 Comment

Multiterm fails to work correctly after Java update? Here is what to do…

Posted on April 24, 2013 by cinciala

After installing a Java 7 runtime environment last week, I experienced a problem with SDL Multiterm 2011. If you happen to have a non-functional Multiterm after performing Java update, you may try whether the following solution works for you.

Posted in Computer-aided Translation, Software-related | 17 Comments